Инвеститори су помно реновирали и прилагодили стари шумарски дом у Свинороју савременим потребама и одлучили да око њега створе простор за културну активност. Место сусрета старих са новима и мештана са придошлицама. Јесте ли успели?
Историја новог живота куће почела је 2008. године, али фасцинација власника Подлашјем - много раније. Њихове животне путеве повезала је љубав према Бјеловешкој шуми и околини. Упознали су се на стази, водећи госте из Пољске и иностранства по овим крајевима. Катарина и Манфред. Швајцарски микробиолог и пољски преводилац немачке књижевности, заљубљена у подлашки крајолик од детињства, када је овде долазила на одмор код своје баке.
Њихова кућа 2019. године добила је признање на конкурсу за најбоље очувани споменик сеоског градитељства.
Идеја за живот
Када су одлучили да своје животе повежу са овим крајем и воде фирму која организује интимне обиласке природног и културног блага источне границе, почели су да траже базу за своју делатност. Уместо да граде нову кућу, одлучили су да сачувају стару. Оронулу шумарску кућу у шумском селу Свинороје открила је Катажинина мајка и заљубила се у њу. Димензије куће и суседног дворишта и две штале омогућавале су обављање послова овде.
Неискоришћено поткровље покривено новим лименим кровом добило је велике мансарде и претворило се у модеран поткровље. Постигнут импресиван простор
Дрвена шумарка - идеја за кућу
Изграђен 1920-их.19. века, као седиште шумарског инспектора, једна је од најстаријих сачуваних дрвених кућа ове величине у Бјеловешкој шуми. У то време била је то лепа дворска кућа, покривена дрвеном шиндром, са огромном овалном гредом испред улаза, око које су се окретале кочије. Било је топле воде, а собе су биле украшене сложеним пећима и кристалним лустерима. У тренутку куповине, његов некадашњи сјај је избледео под слојевима времена и занемаривања. Међутим, инвеститори су га приметили испод себе. Прво је реновирано приземље. Одлучили су да задрже и обнове оно што су могли. Мало је личило на рад археолога. Да се не би покварио рад „грађевинара“ од пре једног века, требало га је разумети. Прозори у приземљу, врата и подови, као и фасада, пажљиво су рестаурирани. Све извучено испод многих слојева уљане боје. Маса старог дрвета које треба обновити могла би значити једно - много мукотрпног рада. Ручно и дуготрајно, поготово што су инвеститори – еколози „верујући и практичари“ желели да не користе хемијске методе за реновирање.
Употребљена је послератна подела унутрашњости. Изграђена су два самостална апартмана за одмор са забатним улазима. Главни улаз, чији је „парадитет“ обновљен реконструисаним тремом, сада води у нови део у поткровљу. Приземље се грије на каљеве пећи. Неки су оригинални, неки су обновљени. Сваки стан има засебно двориште са роштиљем и местом за опуштање.
Када је приземље већ радило на одржавању, дошло је време за неупотребљиво поткровље. Огроман простор испод четвороводног крова изазивао је дивљење, али и изазов. Како управљати њиме да га не трошите? Овде би већ могло бити модерно, могло би се „полудети“. Инвеститори хвале сарадњу са дизајнерима Адријаном Паталасом и Даријушом Шулцом. Нашли су неопходан договор. Дизајнери су стрпљиво примењивали нове идеје власника, чак и након што су радови почели. Први дизајн поткровља имао је само један еркер изнад главног улаза.
Током реализације установили су да би испод крова могло бити још више простора, а господар куће је схватио да му недостаје простора за заиста велики сто.Апетит се повећао док једете. Дизајн је ажуриран: додат је други прозор у дворишту. Створен је модеран поткровље (висина просторија од пода до гребена достиже 8 м!). Има заједнички део, четири собе са купатилима, два међуспрата.Газда куће, гурман кувар, сам је осмислио функционалну кухињу на два острва. У додатном еркеру стајао је његов сто из снова са погледом на крошње дрвећа. Уређење ентеријера је породично дело - придружила се власницима Катажинина сестра - Магдалена. У заједнички рад донела је сликарски поглед на свет. Шумарски дом је добио ново име: Дворек Роуссеау. Очигледно, творац идеје о повратку природи био је на корак од куповине куће у Бјаловјешкој шуми
Идеја за место: Удружење за дијалог "Тропинка"
По завршеним радовима, собе у шумарском дому служиле су као смештај за туристичко предузеће. Али власници су сањали да ће и ово место играти другачију улогу. Око њих су се почели окупљати људи заинтересовани за културу и наслеђе пограничног краја.Одлучено је да му се да организациона формула. Тако је основано Удружење за дијалог „Тропинка”. Окупља становнике околине и дошљаке из других делова Пољске и Европе који су фасцинирани Подлашјем. Створено је место сусрета са књижевношћу, уметношћу, науком и природом, простор за размену мисли и креативних активности. А срце ових сусрета је дворац Русо и околина. За подршку конгресима чланова Удружења и њихових гостију, у дворишту је подигнута „Кућица културе”. Реч је о измештеној и рестаурираној историјској колиби из 19. века која подржава организацију читања, радионица, пројекција, предавања и обезбеђује техничке садржаје. Програм Тропинки укључује цикличне сусрете посвећене појединим земљама и њиховој култури. Долазе песници, певачи, научници. Велика кухиња скривена унутра већ је била полигон за заједничко кување украјинских, шведских, јеврејских, швајцарских, грузијских, татарских и, наравно, подлашких јела. Песме на многим језицима одјекивале су двориштем око ватре.У Дворек Русоу се организују и креативни боравци за писце и преводиоце под покровитељством Удружења књижевних преводилаца и општине Наревка. Из једне идеје за живот произашла је друга и трећа Шта је следеће? У дворишту је и огромна, лепа, дрвена штала. чекајући. На идеју. За твој нови живот.